全网最全英雄联盟手游翻译“中英对照”装备中文介绍

全网最全英雄联盟手游翻译“中英对照”装备中文介绍

全网最全英雄联盟手游翻译“中英对照”装备中文介绍
以下是英雄联盟手游中常见装备的英文及对应的中文翻译，以及部分装备的简要介绍：
多兰之刃（Doran's Blade）
简介：初始攻击装备，提供额外的攻击力和生命值回复。
多兰之盾（Doran's Shield）
简介：初始防御装备，提供额外的生命值和生命值回复，同时减少来自普通攻击的伤害。
多兰之戒（Doran's Ring）
简介：初始法术装备，提供法术强度、法力值回复和生命值回复。
暴风之剑（Infinity Edge）
简介：大幅提升攻击力，尤其适合依赖暴击的英雄。

最后的轻语（Last Whisper）
简介：提供额外的护甲穿透，对敌方坦克造成更大伤害。
三相之力（Trinity Force）
简介：提供全面的属性加成，包括攻击力、法术强度、生命值、法力值和移动速度，同时每次攻击或施放技能都有几率触发额外的魔法伤害。
幽梦之灵（Youmuu's Ghostblade）
简介：提供额外的攻击力和穿甲效果，同时增加移动速度和攻击速度。
黑色切割者（Black Cleaver）
简介：提供护甲穿透和额外的攻击速度，同时每次攻击都会减少目标的护甲值。
水银之靴（Mercury's Treads）
简介：提供魔法抗性和韧性，减少受到的魔法伤害和控制效果的时间。
忍者足具（Ninja Tabi）
简介：提供额外的护甲和减少来自普通攻击的伤害。
狂战士胫甲（Berserker's Greaves）
简介：提供大量的攻击速度加成。
守护天使（Guardian Angel）
简介：在死亡后原地复活，并恢复一定量的生命值和法力值。
日炎斗篷（Sunfire Cape）
简介：提供额外的生命值和护甲，同时每秒对周围的敌人造成魔法伤害。
荆棘之甲（Thornmail）
简介：提供大量的护甲，并将受到的部分普通攻击伤害反弹给攻击者。
振奋铠甲（Visage of the Veteran）
简介：提供魔法抗性和生命值回复加成，同时增强治疗效果和护盾效果。
兰德里的折磨（Liandry's Torment）
简介：提供法术强度和百分比法术穿透，同时对目标造成持续的燃烧伤害。
灭世者的死亡之帽（Rabadon's Deathcap）
简介：提供大量的法术强度加成，是法师的核心装备之一。
虚空之杖（Void Staff）
简介：提供法术强度和百分比魔法穿透，对敌方高魔法抗性的目标造成更大伤害。

卢登的回声（Luden's Echo）
简介：提供法术强度、法力值回复和移动速度加成，同时技能命中目标时会触发额外的魔法伤害。
莫雷洛秘典（Morellonomicon）
简介：提供法术强度和法术穿透，同时对目标造成重伤效果，减少其治疗效果。
纳什之牙（Nashor's Tooth）
简介：提供法术强度和攻击速度加成，同时提升技能造成的魔法伤害。
冰霜之心（Frozen Heart）
简介：提供护甲、法力值和冷却缩减，同时降低附近敌人的攻击速度。
兰顿之兆（Randuin's Omen）
简介：提供生命值、护甲和魔法抗性，同时主动技能可以降低敌方攻击速度和移动速度。
女妖面纱（Banshee's Veil）
简介：提供魔法抗性和生命值，同时拥有一个可以抵挡一次魔法技能的护盾。
守护神誓约（Zeke's Convergence）
简介：为附近的友军提供额外的攻击力和法术强度加成，同时增强治疗效果和护盾效果。
以上装备仅为英雄联盟手游中的部分常见装备，实际游戏中还有更多装备可供选择。每件装备都有其独特的属性和效果，玩家需要根据自己的英雄类型和游戏策略来选择合适的装备。
2025-07-28