中文翻译：投票改为一个简单的选择投票法；最后一个没有被选中的玩家被淘汰 本人理解：还是两种可能性，一种是计票数，得票最少的人被票死（与原规则正好相反）；另一种是计票数，得0票的人被票死。个人认为还是第二种可能性比较大，因为原文中写的是“not selected”。Harvest Festival at ...
谁知道 狼人与新月 中有3张英文的变体规则是怎么玩的？
狼人这套桌游着实不错，唯一的缺点是只适合多人共玩，但一时间找齐这么多人共乐乐也不是一件容易的事。
《新月》扩展包的版本，里面有一套新月事件卡，其中满月代表着马上做出影响的牌，月牙代表了效果会持续到下一张新月事件被翻开的时候，黑月则代表了直到游戏结束一直生效。
其中有三张【乏味的星期一】【和煦的星期日】【收割结束】这三张中提到的三种特殊规则并没有给与解释。
不过在Google上还是搜出了三个特殊规则的英文版说明，说的只是个大概意思，没有详细解释，有些东西还有待推敲……
Lycanthropic Fascination: The werewolves mesmerize their victims rather than killing them.
中文翻译：狼人们催眠那些被害者，而不是杀掉他们。
本人理解：有两种可能性:第一种，从主持人决定执行Lycanthropic Fascination开始，所有被狼人杀害的人都不会死，而是变为狼人和原来的狼人们一起行凶；另一种可能性，与吹笛者的能力有关，被狼人杀掉的人不算是死亡，而算是被吹笛者催眠的一员。个人认为，第二种可能性更大，因为第一种对于游戏的平衡影响实在太大，出了基本算是不用玩了——就算每次票中狼人，到了晚上，狼人数量自动+1，村民们根本赢不了，这种主持人操纵比赛的可能性很小。
"In Any Case, It Surely Isn't Him!": Voting is changed to a simple pick 'em; the last player not selected is eliminated.
中文翻译：投票改为一个简单的选择投票法；最后一个没有被选中的玩家被淘汰
本人理解：还是两种可能性，一种是计票数，得票最少的人被票死（与原规则正好相反）；另一种是计票数，得0票的人被票死。个人认为还是第二种可能性比较大，因为原文中写的是“not selected”。
Harvest Festival at Millers Hollow: Everyone's drunk: werewolves can only devour adjacent players, while all other powers are impacted in various ways.
中文翻译：每个人都醉了，狼人只能吞食他附近的玩家，同时，所有其他角色的能力也各自发生变化。
本人理解：前半句很好解释，狼人只能杀坐在自己边上的人，只要是坐在狼人旁边的人就行，哪个狼人都行。后半句，可以参照愚人节的办法办。2011-02-14
