雨中游惠山寄畅园翻译如下:翻译:我天性疏放不拘,忍受不了羁绊与束缚,不幸又有着与东坡和半山一样的嗜好。每当闭门在家呆一天,就会觉得像坐在火炉上一样全身不自在。所以,即使是在霜天黑月这样的天气里,面对纷乱庞杂的事务时,我的心也是无时无刻地做客于山水之间。自从我病愈之后,住在无锡,几乎...
寄畅园是一处始建于明代的古典园林建筑,位于江苏省无锡市惠山横街。 园址原为惠山寺沤寓房等二僧舍,明嘉靖初年(约公元1527年前后)曾任南京兵部尚书的秦金得之,辟为园,名“凤谷山庄”。秦金死后,园归族侄秦瀚及其子江西布政使秦梁。 嘉靖三十九年(公元1560年),秦瀚修葺园居,凿池、叠山,亦称“凤谷山庄”。
独独寄畅园,建筑于城市西郊惠山脚下,它依山就势,在大自然造就的景观的基础上稍加修饰,即成绝景,它巧妙地运用一个“借”字,把大自然再融入小小园中,入园却见巍巍惠山,转首就是锦绣锡山,使人不知园大几许,气势之宏,不能不说为群园之首。锡山顶上灿然放光的龙光塔,似乎就是园中一景,是...
寄畅园又名秦园,位于惠山寺北侧,以天下第二泉闻名。走进寄畅园,正值樱花开放。一丛丛、一片片、一朵朵粉红的樱花绽放在枝头,好像小姑娘粉嫩的脸蛋。一阵风吹过,花瓣不时从树上飘落下来。落到头上、地上,周围一片“粉妆玉砌”。我尽情地沐浴在这花瓣雨中,久久不忍离去。从小园门内往里走,远远...
寄畅园引惠山泉水成为园中水景,巧妙地利用借景手法,在园内可以见到远处锡山上的龙光塔倒影在池塘的景象。园里流淌着的水源,由天下第二泉清冽的泉水,由西、南两个方向注中心的锦汇漪,然后从地下穿过惠山横街,再从一尊石雕螭首口里倾泻而出,流进古运河的支流河塘泾。寄畅园以古木众多著称,尤以香樟...