《庄子丶逍遥游》不龟手药译文

热门手游排行榜
原文 宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼洸为事。客闻之,请买其方百金。聚族而谋曰:“我世世为洴澼洸,不过数金。今一朝而鬻技百金,请与之。”客得之,以说吴王。越有难,吴王使之将。冬与越人水战,大败越人,裂地而封之。能不龟手一也,或以封,或不免于洴澼洸,则所用之异也。译...
《庄子丶逍遥游》不龟手药译文
原文

宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼洸为事。客闻之,请买其方百金。聚族而谋曰:“我世世为洴澼洸,不过数金。今一朝而鬻技百金,请与之。”客得之,以说吴王。越有难,吴王使之将。冬与越人水战,大败越人,裂地而封之。

能不龟手一也,或以封,或不免于洴澼洸,则所用之异也。

译文:

宋国有一个人,善长制作防止手龟裂的药物,他家时代以漂洗衣物为生。有个外地人听说了这件事,就找上门来,愿意用一百两银子买这个药方。那宋人就把族人召集在一起开会,商量到:“我们世世代代都以洗衣为生,可是所得也不过几两银子而已。如今卖掉这个方子,一下子就能赚一百两,我看我们还是答应吧。” 外地人得到这个药方,就去吴王那里自荐为官。一次越国军队发难攻打吴国,吴王派他做将军,率军还击。在冬天里与越国军队进行水战,因为有那个药方,吴国士兵的手不会龟裂,于是大败越军,吴王分给他土地,封为诸侯。

同样是能够防止龟裂的药物,有人能够凭它来加官进爵、裂土封侯,有人守着它,却不知道用它来改变自己漂洗衣物为生的艰难生活,这就是运用的不同了。2006-07-05
庄子说:“这是你不会使用大的东西啊!宋国有一个人,善于制造不龟裂手的药物,他家世世代代以漂丝絮为业。有个客人听说了,愿意出百金收买他的药方。于是集合全家人来商量说:‘我家世世代代以漂丝絮为业,所得不过数金;现今卖出这个药方,立刻可得百金,我看还是卖了吧。’这位客人得了这个药方,去游说吴王。这时越国正有困难,吴王就派他为将,率兵在冬天跟越国水战,因为有不龟裂手的药,大败越国;吴王就划分了土地封赏给他。同是一个不龟裂手的药方,有人因此得到封赏,有人却只是用来漂洗丝絮,这就是使用方法的不同。现在你有五百石容量的葫芦,为什么就不想到把它作为腰舟而浮游于江湖之上?只是愁它大得无处容纳,可见你的心如茅塞一般没有开通啊!”2006-07-05
糯游网 阅读 4 次 更新于 2025-07-05 17:51:28 我来答关注问题0
  • 译文:宋国有一个人,善长制作防止手龟裂的药物,他家时代以漂洗衣物为生。有个外地人听说了这件事,就找上门来,愿意用一百两银子买这个药方。那宋人就把族人召集在一起开会,商量到:“我们世世代代都以洗衣为生,可是所得也不过几两银子而已。如今卖掉这个方子,一下子就能赚一百两,我看我们还是答...

  •  宸辰游艺策划 不龟手药的故事 不龟手药的故事是什么

    不龟手药的故事:宋国有一家人世代以漂洗丝絮为职业,擅长调制不皲手的药物。有个游客听说此事,想要用高价买到药方。这家人想到自己世代漂洗丝絮都不让赚到这么多钱,于是卖出了药方,游客得到药方向吴王游说。正逢越吴两国在水上交战,吴君因为有不皲手的药物的帮助,得以大败越军。吴王最后划割土地...

  •  裘流MZ 不龟手药的详细释义

    《庄子集释》卷一上〈内篇·逍遥游〉庄子曰:「夫子固拙于用大矣。宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。客闻之,请买其方百金。聚族而谋曰:『我世世为洴澼絖,不过数金;今一朝而鬻技百金,请与之。』客得之,以说吴王。越有难,吴王使之将,冬与越人水战,大败越人,裂地而封之...

  •  Gad丶0131 不龟手药的解释

    不龟手药的解释(1).使手不冻裂的药。《庄子·逍遥游》:“ 宋 人有善为不龟手之药者,世以洴澼絖为事。客闻之,请买其方百金……客得之,以说 吴王 。 越 有难, 吴王 使之将。冬,与 越 人水战,大败 越 人。裂地而封之。” 清 包世臣 《艺舟双楫·与吴熙载书》:“不龟手药...

  •  宜美生活妙招 不龟手药的故事 不龟手药的故事是什么

    让士兵使用不龟手药,结果大败越军。游客获封赏:吴王为了表彰游客的功劳,划割土地封赏给他。故事出处:不龟手药的故事出自《庄子·内篇·逍遥游》。这个故事传达了一个深刻的道理:同样的事物或技能,在不同的人手中,可能会发挥出截然不同的价值。关键在于如何看待和运用这些事物或技能。

糯游网在线解答立即免费咨询

游戏攻略相关话题

Copyright © 2023 U.NUO5.COM - 糯游网
返回顶部