译文：北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。注释： 北冥：北海，古人...
逍遥游原文及翻译注释 逍遥游怎么翻译 注释重点： 逍遥游：追求绝对自由的人生观。 鲲、鹏：象征着远大的志向和抱负。 齐谐：志怪书籍，代表了对奇异事物的记载和想象。 小知不及大知，小年不及大年：说明智慧与寿命的相对性，小智慧无法理解大智慧，短寿命无法体会长寿命的境界。 至人、神人、圣人：分别代表了不同层次的道德修养和精神境界。
《逍遥游》翻译及注释如下：翻译： 北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲的体积非常巨大，不知道有几千里长。鲲变化成为鸟，它的名字就叫做鹏。鹏的脊背，也不知道有几千里长。注释： 冥：通假为“溟”，指海色深黑，此处泛指大海。 鲲：传说中的大鱼，象征着巨大的力量和潜能。 鹏：本为古“凤”...
因此说，道德修养高尚的“至人”能够达到忘我的境界，精神世界完全超脱物外的“神人”心目中没有功名和事业，思想修养臻于完美的“圣人”从不去追求名誉和地位。
逍遥游全文,及译文 逍遥游全文,及译文一、全文北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也,怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也
